|
|
|
|
|
|
| . | ||
|
||
Intergovernmental organization of French-speaking countries, the secretariat of "Francophonie"
Indian Council of South America). Address: Apartado Postal 2054, Correo Central TLF. 236955 - Lima 100 - Peru
Address: Túpac Amaru 2467, Lince, Lima 14, Peru
Non-governmental organization aiming at translating the UDHR in as many languages as possible. Address: 25 rue Pierre Massé 75009 PARIS France
UN Secretariat, New York
French school dealing with oriental languages and civilizations) Address: 2, Rue de Lille - 75007 Paris - tel 49264200, fax 49264299
|
|
CISA |
Consejo Indio de Sur America Indian Council of South America). Address: Apartado Postal 2054, Correo Central TLF. 236955 - Lima 100 - Peru |
CNDDHH |
|
CNDDHH |
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos Address: Túpac Amaru 2467, Lince, Lima 14, Peru |
Campa, Pajonal Ashéninca |
|
Ministerio de Educacion, Peru |
|
Ministerio de Educacion, Peru in cooperation with CNDDHH |
|
DM |
Diffusion Multilingue des Droits de l'Homme Non-governmental organization aiming at translating the UDHR in as many languages as possible. Address: 25 rue Pierre Massé 75009 PARIS France |
DM in cooperation with ACCT |
|
DM in cooperation with ACCT/ UNIC, Lagos Nigeria |
|
DM in cooperation with INALCO |
|
DM in cooperation with UNESCO |
|
DM, Belgium |
|
DM, France |
|
DM, South Africa, Lesotho |
|
DM, in cooperation with ACCT |
|
South Africa, Botswana |
|
Swiss NGO |
|
DPI |
United Nations Department of Public Information UN Secretariat, New York |
DPI, BGLA, and NANBPWC |
|
DPI, UNIC Italy |
|
DPI/UNIC Copenhagen |
|
DPI/UNIC Tehran |
|
Joint project by DPI, BGLA and NANBPWC |
|
UNIC, Tokyo. Ministry of Justice and Human Rights NGOs |
|
UNO/DPI, Almaty, Kazakhstan |
|
UNO/UNDP, Azerbaijan |
|
DPI/UNIC |
United Nations Information Centre |
UNIC Antananarivo, Madagascar |
|
UNIC, Athens |
|
UNIC, Brazzaville Democratic Republic of the Congo |
|
UNIC, Brussels - Belgium |
|
UNIC, Copenhagen |
|
UNIC, Dakar Senegal |
|
UNIC, Harare, Zimbabwe |
|
UNIC, Islamabad |
|
UNIC, Jakarta - Indonesia |
|
UNIC, La Paz - Bolivia |
|
UNIC, Lagos Nigeria |
|
UNIC, Lisbon |
|
UNIC, Lome - Togo |
|
UNIC, Lusaka Zambia |
|
UNIC, Manila - Philippines |
|
UNIC, Mexico |
|
UNIC, Mexico in cooperation with the Casa del Escritor Indigena |
|
UNIC, Mexico in cooperation with the Ministry of Education |
|
UNIC, Mexico in cooperation with the National Human Rights Commissionndigena |
|
UNIC, Myanmar |
|
UNIC, Namibia |
|
UNIC, New Delhi - India |
|
UNIC, Sofia -Bulgaria |
|
UNIC, Spain |
|
UNIC, Spain in cooperation with the "Dirección Xeral de Política Lingnistica de la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria de la Xunta de Galicia" |
|
UNIC, Swaziland |
|
UNIC, Yangon |
|
UNIC, Yaoundé - Cameroon |
|
UNIC, Zambia |
|
UNIC: Argentina and Uruguay |
|
DPI/UNICCO |
|
MISSION |
|
MISSION |
Permanent Mission to the United Nations |
Official text forwarded by the Permanent Mission of Kyrgyzstan to the UN Office in Geneva Switzerland |
|
Permanent Mission of Belarus to the UNOG |
|
Permanent Mission of Canada |
|
Permanent Mission of Canada to the United Nations Office in Geneva |
|
Permanent Mission of Croatia |
|
Permanent Mission of Israel to UNOG |
|
Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to UNOG |
|
Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia |
|
NANBPWC |
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs |
Joint project by DPI, BGLA and NANBPWC |
|
NCDHR |
|
National Commission for Democracy and Human Rights |
|
NGO |
Other Non-Governmental Organization |
Associazione Proiezione Peters |
|
Casa del Escritor Indigena |
|
Commission béniniose des Droits de l'Homme |
|
Commission on Human Rights, Manila - Philippines |
|
Ligue pour les Droits de l'Homme/ITEKA, Burundi |
|
The Committee for the Protection of Human Rights, Republic of Tatarstan |
|
United Nations Association (Wales) |
|
OHCHR |
United Nations Office of the High Comissioner for Human Rights |
Office of the High Commissioner for Human Rights - Congo Field Office |
|
Office of the High Commissioner for Human Rights - Technical Cooperation Project of the Government of El Salvador |
|
UN Human Rights Office, Abkhazia, Georgia |
|
ONHCHR |
|
Other |
|
Other |
Other Sources |
"United Nations - Basic Documents", Macedonian Board for the Celebration of the UN 50th Anniversary, Skopje, Oct 1995 |
|
Academia de la Llingua Asturiana (Spain) |
|
Actaf Hussain |
|
Assyrian American Associaion |
|
Baua Baua Popular |
|
Bibliotheque Nationale du Congo |
|
C. Guidi, Biblioteca Popolare di Serravalle, Rep. San Marino |
|
CCELA from the University of Los Andes |
|
CHR Technical Cooperation Branch, Mongolia |
|
CODEH |
|
Cambodia Documenation Commission, published in "A Compilation of International Instruments" |
|
Carpio Center for Human Rights, Philippines |
|
Catherine Willmond and Pamela Munro (University of California, Los Angeles) |
|
Caucasian Institute |
|
Classes 3AB1 - 3B2 Gymnase de Nyon, Suisse |
|
Community Law Centre, Durban, South Africa |
|
Cooperation Centre for Afghanistan, forwarded by UNDP/UNOCHA, Islamabad - Pakistan |
|
Dema Translation and Editing Service |
|
Editions d'Etat, reprinted in "Droits de l'Homme" (1992) by the Ukrainian Union of Jurists |
|
Executive Committee of the Nso' Language Organisation |
|
Felipe H. Lopez and Pamela Munro (University of California, Los Angeles) |
|
Hawaii Institute for Human Rights |
|
Human Rights Centre of the Sri Lanka Foundation |
|
Instituto de Linguistica, URL forwarded by UNDP Guatemala |
|
International Language Ido (Germany) |
|
Kazbek T Boutaev |
|
Komisyon ng Karapatang Pantao, Philippines |
|
Kurdish Institute, Paris France |
|
L'Auravetl 'an Foundation |
|
Latvian National Human Rights Office |
|
Liceo Ginnasio Statale "Socrate", Rome Italy |
|
Maltese University |
|
Ministere de l'Educatien |
|
Ministere de l'Education Nationale, Conakry, Guinea |
|
Ministry of Foreign Affairs and Immigration |
|
NGO Uganda, Forwarded by DM |
|
Navajo Interpreting Services |
|
Nepal Tamang Ghedung |
|
New Zealand Human Rights Commission |
|
Observatoire National de Droits de l'Homme, Algeria, 1996 |
|
On-Call Interpreters and Translators Agency |
|
Secretariat of the Human Rights Coordinating Committee, Turkey |
|
Sociedad Ecuatoriana Para Los Derechos Humanos, Instituto de Derechos Humanos-Universidad Central del Ecuador, Fundacion Friedrich Naumann |
|
TOSTAN (quoted in "Défendre la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme", by Me Sidiki Kaba) |
|
Tibet Bureau - Office of the Representative of the H.H. the Dalai Lama |
|
Tongan Human Rights and Democracy Movement |
|
Union Mundial pro Interlingua (U.M.I.), Nederland |
|
United Nations Association of Germany, Bonn |
|
Universala Esperanto Asocio Rotterdam, The Netherlands |
|
University of Kentucky USA - translation Raphael Finkel and Sholem Berger |
|
Waremme - Ville de la Paix, Wallonie, Belgique |
|
UNDP |
United Nations Development Programme |
Estonian Human Rights Institute/UNDP, Estonia |
|
Instituto De Linguistica URL forwarded by UNDP Guatemala |
|
UNDP - Solomon Islands |
|
UNDP, Apia - Samoa |
|
UNDP, Bangui - Central African Republic |
|
UNDP, Bejing |
|
UNDP, Hanoi - Viet Nam |
|
UNDP, Port-au-Prince, Haiti |
|
UNDP, Suva - Fiji |
|
UNDP, Tanzania |
|
UNDP/UNOCHA, Islamabad - Pakistan |
|
UNIC, Brazzaville Democratic Republic of the Congo |
|
UNESCO |
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
National Commission for UNESCO, Ethiopia |
|
National Commission of Burkina-Faso for UNESCO |
|
The Turkmenistan National Commission for UNESCO |
|
UNESCO Tashkent, Uzbekistan |
|
UNESCO, Luanda |
|
UNIC |
|
UNMIBH |
UNIC, Myanmar |
UNMIBH |
United Nations Mission In Bosnia and Herzegovina |
other |
|
Human Rights Association of the Seychelles (HRAS) and Centre for Rights and Development (Cefrad) |
|
||||
|
||||
 |
SITE MAP | SEARCH | INDEX | DOCUMENTS | TREATIES | MEETINGS | PRESS | STATEMENTS |  |
||
|
||||
